Salma Abusamra · Eythar Gubara
Photographie und Installation
Eröffnung: Freitag 05.06.2026 um 19 Uhr
Einführung: André Lützen
21:30 Uhr Musik: Mazin Satti
Ausstellung: 05.06. – 21.06. 2026
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag 15 – 18 Uhr
Finissage Samstag 20.06.2026
18 – 19 Uhr Sudanesisches Buffet
Traditionelle Speisen und Aromen, die Erinnerungen an Heimat, Gemeinschaft und Zugehörigkeit wachrufen.
19 – 22 Uhr Live Music by Hassan Almalik & Mubarak
Ein Abend mit beliebten sudanesischen Liedern über Erinnerung, Sehnsucht und Heimat.
Closing Gathering
Zum Abschluss laden die Künstler*innen von „Recoiling Memory of Home“ Besucher*innen ein, die Themen der Ausstellung – Erinnerung, Heimat und Zugehörigkeit – gemeinsam zu erleben. Durch Essen, Musik und Begegnung wird der Ausstellungsraum zu einem Ort des Austauschs und der Verbundenheit, an dem Geschichten, Erinnerungen und kulturelle Erfahrungen zusammenkommen.
My back to the ruins,
My face to the light.
I rise from the crumbling remains of a homeland,
stretching my arms like wings—
not to escape,
but to reclaim what’s left of me.
I am a granddaughter of queens,
standing at the edge of a homeland
falling apart.
I carry my memory like a sword,
and I ask:
Is home the place we leave behind,
or the one that keeps living inside us,
despite every exile?“
– Recoiling Memories
„Recoiling Memories“ ist eine gemeinsame Foto- und Installationsausstellung der sudanesischen Künstlerinnen Salma Abusamra und Eythar Gabara, die beide nach Jahren der Trennung aufgrund von Vertreibung und Krieg nun in Deutschland leben. Das Projekt ist ein Wiedersehen – und ein Dialog – zwischen zwei Künstlerinnen, die über Erinnerung, Exil und die Bedeutung von Heimat reflektieren. Die Ausstellung stellt eine zentrale Frage: Ist Heimat der Ort, den wir hinter uns lassen, oder der, der trotz des Exils in uns weiterlebt? Durch Porträts und immersive Installationen erforscht das Projekt, wie sudanesische Frauen Zugehörigkeit und Widerstandsfähigkeit im Nachkriegs- und Diasporakontext gestalten. Die Werke stellen sich „Heimat“ als etwas vor, das im Körper getragen wird, durch Gesten neu geformt und durch Widerstands- und kreative Akte neu erschaffen wird.
“Recoiling Memories” is a collaborative photography and installation exhibition by Sudanese artists Salma Abusamra and Eythar Gabara, now both based in Germany after years of separation caused by displacement and war. The project is a reunion – and a dialogue – between two women artists reflecting on memory, exile, and the meaning of home. The exhibition asks a central question: Is home the place we leave behind, or the one that continues to live inside us despite exile? Through portraits and immersive installations, the project explores how Sudanese women navigate belonging and resilience in the aftermath of war and diaspora. The works reimagine “home” as something carried within the body, reshaped in gestures,and re-created through acts of resistance and creativity.